1
00:00:11,650 --> 00:00:15,850
Hoy es el último día que mi paso
mi prima está en la ciudad.

2
00:00:16,610 --> 00:00:21,270
Ha sido un verano increíble, pero todavía
No se si le gusto de la misma manera

3
00:00:21,270 --> 00:00:22,270
Lo hago o no.

4
00:00:26,870 --> 00:00:31,530
Ayer quise darme una ducha y
Me encontré con él dentro del baño.

5
00:00:34,190 --> 00:00:36,410
Estaba completamente desnudo.

6
00:00:40,430 --> 00:00:41,990
Tengo que darme una ducha. tengo que ir a
trabajar.

7
00:00:42,250 --> 00:00:43,250
Y, como, tener esto.

8
00:00:44,070 --> 00:00:46,390
Oh. Bueno, estoy a punto de ir a la escuela.

9
00:00:47,830 --> 00:00:48,830
Uh, no.

10
00:00:49,370 --> 00:00:50,370
Eso es lo que hacemos.

11
00:00:50,730 --> 00:00:51,730
No voy a salir.

12
00:01:22,100 --> 00:01:23,100
Ey,

13
00:01:32,580 --> 00:01:33,539
¿Qué pasa?

14
00:01:33,540 --> 00:01:36,260
¿Qué? Gracias. De nada. cual es el
¿asunto?

15
00:02:04,839 --> 00:02:07,640
Sí. ¿Qué?

16
00:04:06,609 --> 00:04:08,730
Estas películas de miedo ahora en estos días.

17
00:04:09,270 --> 00:04:15,530
No hace nada en absoluto. De vuelta en nuestro
día, vimos orina, culo, sangre,

18
00:04:15,870 --> 00:04:16,870
sangre.

19
00:04:19,019 --> 00:04:19,919
Tengo miedo.

20
00:04:19,920 --> 00:04:20,959
Esto es doloroso.

21
00:04:21,339 --> 00:04:23,160
Esto me está haciendo dormir.

22
00:04:24,300 --> 00:04:25,860
Papá, esto da miedo.

23
00:04:26,300 --> 00:04:29,180
Sí, sí. Déjame poner una clave más baja para
te asustas más.

24
00:04:30,680 --> 00:04:31,720
Oh, hombre, tengo miedo.

25
00:04:48,140 --> 00:04:50,400
Eso es un poquito... un poquito
aterrador.

26
00:04:52,760 --> 00:04:53,760
Oh, hombre.

27
00:04:55,120 --> 00:04:56,340
Ella lo conseguirá.

28
00:04:57,100 --> 00:04:58,780
¿No da miedo? ¿En serio?

29
00:04:59,080 --> 00:05:00,080
Sí.

30
00:05:00,820 --> 00:05:01,820
Eres horrible.

31
00:05:04,320 --> 00:05:05,340
De hecho me estoy riendo.

32
00:05:05,820 --> 00:05:07,100
Ni siquiera los escuchamos.

33
00:05:07,920 --> 00:05:09,620
Lo vi venir.

34
00:05:10,820 --> 00:05:11,820
Eh.

35
00:05:12,360 --> 00:05:15,540
Es desafortunado para nuestro... ¡Qué
idiota.

36
00:05:29,800 --> 00:05:36,520
Bueno, eh... Hay un protagonista ahí,
la persona que se supone que debe sobrevivir.

37
00:05:38,100 --> 00:05:42,400
Y ahí... Hay un susto de salto.

38
00:05:43,480 --> 00:05:46,260
¿No estarías de acuerdo en que simplemente no les gusta?
¿Películas de terror como antes?

39
00:05:47,100 --> 00:05:47,939
Oh, no.

40
00:05:47,940 --> 00:05:48,940
No, no, no.

41
00:05:52,260 --> 00:05:54,020
Ni siquiera puedo mirarlos.

42
00:05:55,260 --> 00:05:56,280
Esto da miedo.

43
00:05:58,640 --> 00:06:00,080
¿Ambos todavía están viendo la película?

44
00:06:00,580 --> 00:06:01,760
Sí. Sí.

45
00:06:02,840 --> 00:06:06,200
Quiero decir, estas películas son tan
predecible.

46
00:06:06,460 --> 00:06:07,700
Ni siquiera dan miedo.

47
00:06:08,600 --> 00:06:09,600
Horrible.

48
00:06:19,120 --> 00:06:22,980
Bueno, al menos tienen uno más.
interés en el pasado.

49
00:06:25,480 --> 00:06:27,940
Guau. Cosas mucho mejores en el pasado.

50
00:06:39,980 --> 00:06:40,980
Sí, ese soy yo. ¿En realidad?

51
00:06:41,780 --> 00:06:42,780
Sí.

52
00:06:45,360 --> 00:06:46,360
Debiluchos.

53
00:06:47,420 --> 00:06:48,420
Sí, lo somos.

54
00:06:48,560 --> 00:06:49,660
Sí, ese soy yo.

55
00:06:50,080 --> 00:06:52,820
Sí, bueno, elegiste a esta mujer.

56
00:06:57,820 --> 00:07:00,200
Papá, no sé por qué estás siendo así.
significa para mí.

57
00:07:00,980 --> 00:07:04,560
¿Cuándo fuiste amable conmigo?

58
00:07:05,680 --> 00:07:09,180
Todo el tiempo. Todo el tiempo. lo hice
todo para ti. Estoy totalmente a favor.

59
00:07:09,660 --> 00:07:11,400
La llamada película de terror por tu culpa.

60
00:07:14,080 --> 00:07:15,080
¿Quién está en esto?

61
00:07:16,180 --> 00:07:17,500
¿Alguien que conozcamos?

62
00:07:17,860 --> 00:07:20,720
No, porque no sabemos nada.

63
00:07:22,300 --> 00:07:23,300
Bueno, eso es genial.

64
00:07:23,380 --> 00:07:24,380
Sí.

65
00:07:25,100 --> 00:07:26,660
Esta es la película que elegí.

66
00:07:27,260 --> 00:07:28,260
Eh, sí.

67
00:07:28,920 --> 00:07:30,800
Dijiste que podíamos elegir esto.

68
00:07:31,040 --> 00:07:32,040
Sí.

69
00:07:33,000 --> 00:07:34,840
Ah, escribe lo que quieras.

70
00:07:35,040 --> 00:07:37,720
La próxima vez podrás elegirlo, papá. Todos
Bien, estamos haciendo Psicosis.

71
00:07:39,370 --> 00:07:40,289
Está bien, estaré allí.

72
00:07:40,290 --> 00:07:41,290
Bueno.

73
00:07:49,070 --> 00:07:50,070
si,

74
00:07:50,410 --> 00:07:51,410
Está bien.

75
00:07:51,670 --> 00:07:52,910
Ahí vamos.

76
00:07:55,170 --> 00:07:59,050
Entonces, David, ¿cómo es que sigues yendo?
a la escuela? ¿Estás trabajando? ¿Qué eres?

77
00:07:59,050 --> 00:08:00,050
haciendo ahora, David?

78
00:08:00,430 --> 00:08:05,990
Sí, um, sí, todavía voy a hacerlo.
escuela. Estoy estudiando. Eh, ¿qué eres?

79
00:08:05,990 --> 00:08:06,990
¿estudiar de nuevo?

80
00:08:13,260 --> 00:08:15,680
requisitos previos en este momento. todavía no lo he hecho
descubrió un gerente.

81
00:08:16,020 --> 00:08:17,620
Bueno. ¿Estás saliendo con alguien?

82
00:08:17,880 --> 00:08:18,960
¿Tienes novia, algo?

83
00:08:19,260 --> 00:08:20,560
No, no, todavía no.

84
00:08:20,800 --> 00:08:21,800
Oh.

85
00:08:22,100 --> 00:08:29,080
Probablemente más emprendedor o
tal vez, eh,

86
00:08:29,260 --> 00:08:31,520
eh, gestión empresarial.

87
00:08:31,880 --> 00:08:34,039
Oh sí. Gestión empresarial. todos
lo hace.

88
00:08:35,480 --> 00:08:40,039
Ahora me inclino más hacia la contabilidad.
porque Max simplemente parece duro.

89
00:08:41,900 --> 00:08:42,900
Termina eso.

90
00:08:43,940 --> 00:08:45,860
Bueno, realmente no tienes sentido.
ahora mismo.

91
00:08:47,080 --> 00:08:50,540
Bueno... Pero sigue así. usted
descúbrelo algún día.

92
00:08:52,140 --> 00:08:53,900
Bueno, estoy seguro de que lo haré.

93
00:08:54,280 --> 00:08:55,280
Eso espero.

94
00:08:56,780 --> 00:08:59,920
No tenemos expectativas demasiado altas para
tú, pero tal vez nos sorprendas.

95
00:09:00,780 --> 00:09:01,780
Tal vez.

96
00:09:03,060 --> 00:09:09,220
Bueno, no lo sé. Eso es solo... estoy
Tratando de preguntar mientras estudio.

97
00:09:11,980 --> 00:09:16,280
Bueno, al menos tengo el más dulce.
hija. Quiero decir, ella puede ser una molestia, pero

98
00:09:16,380 --> 00:09:17,900
eh... Gracias, papá.

99
00:09:18,160 --> 00:09:22,060
Sí, ella ha mejorado mucho.
sus habilidades. Déjame decirte, David.

100
00:09:22,420 --> 00:09:23,420
Ay.

101
00:09:23,640 --> 00:09:24,640
Impresionante.

102
00:09:25,720 --> 00:09:30,640
Ella está muy concentrada. Cuando ella se sumerge en
algo, ella simplemente, ella realmente lo da

103
00:09:30,640 --> 00:09:31,219
ella toda.

104
00:09:31,220 --> 00:09:31,879
Ajá.

105
00:09:31,880 --> 00:09:32,880
¿Estarías de acuerdo?

106
00:09:32,960 --> 00:09:34,560
Sí. Sí, lo haría. Bueno.

107
00:09:35,740 --> 00:09:40,280
¿Qué hiciste para conseguir una casa tan grande?

108
00:09:41,460 --> 00:09:42,520
Acciones en profundidad.

109
00:09:45,040 --> 00:09:47,060
¿En realidad? Sí. ¿Sabes algo al respecto?

110
00:09:47,260 --> 00:09:48,380
¿Cuál es tu magia empresarial?

111
00:09:48,660 --> 00:09:49,660
¿Chico contable?

112
00:09:49,740 --> 00:09:56,140
Sé un poco sobre tickers y
negocio

113
00:09:56,140 --> 00:10:01,540
ciclos y solo lo básico.

114
00:10:02,400 --> 00:10:05,700
¿En realidad? Lo básico te ayudará
en ninguna parte. Nunca vas a conseguir esto

115
00:10:05,700 --> 00:10:07,380
casa. Quiero decir, mira esto. tengo
todo lo que quiero.

116
00:10:08,000 --> 00:10:09,140
Tengo una hija hermosa.

117
00:10:09,800 --> 00:10:11,120
Ajá. Tengo autos.

118
00:10:12,660 --> 00:10:14,540
Sí, tengo relojes. lo tengo todo,
David.

119
00:10:15,240 --> 00:10:18,340
Oh. Lo que quiera. David, sostén esto
maldita manta.

120
00:10:19,560 --> 00:10:20,560
Oh. Gracias.

121
00:10:20,860 --> 00:10:25,520
Bueno, ¿qué tipo de calcetines?
¿dirías?

122
00:10:26,700 --> 00:10:29,460
Oh, no lo entenderías.

123
00:10:29,980 --> 00:10:35,120
Tal vez algún día, cuando estés concentrado, te
Te invito a almorzar y te explico.

124
00:10:35,120 --> 00:10:36,120
todo para ti.

125
00:10:36,260 --> 00:10:37,260
Sí, eso sería genial.

126
00:10:38,760 --> 00:10:39,760
Suena divertido.

127
00:10:40,860 --> 00:10:41,860
Sí, lo hace.

128
00:10:42,400 --> 00:10:43,400
Lo hace.

129
00:10:43,640 --> 00:10:47,720
¿Te estás divirtiendo ahora mismo? eres tu
¿Te diviertes viendo esta película de terror?

130
00:10:48,160 --> 00:10:50,400
Sí, esta fue una película de terror, de acuerdo.

131
00:10:51,460 --> 00:10:53,980
Podría ser más aterrador.

132
00:10:55,980 --> 00:10:58,120
¿Sigues mirando, cariño?

133
00:10:58,420 --> 00:10:59,420
Sí, papá.

134
00:11:08,140 --> 00:11:09,140
No da tanto miedo.

135
00:11:09,500 --> 00:11:10,580
Sal de esa manta.

136
00:11:11,600 --> 00:11:12,600
Dios mío.

137
00:11:15,100 --> 00:11:16,680
Papá. ¿Qué?

138
00:11:19,260 --> 00:11:20,860
Aprendes todo el tiempo.

139
00:11:21,120 --> 00:11:23,020
Sí, simplemente sientes miedo, ¿no?
Mmmmmmm.

140
00:11:23,760 --> 00:11:25,560
¿O te perdiste todos los momentos de miedo?

141
00:11:26,380 --> 00:11:27,380
No, no lo hice.

142
00:11:27,620 --> 00:11:30,800
¿Sí? Quiero que duerma conmigo. yo soy
demasiado asustado.

143
00:11:31,920 --> 00:11:33,400
Vas a tener esas pesadillas
¿otra vez?

144
00:11:33,660 --> 00:11:36,660
Sí, tendré pesadillas si duermo.
solo.

145
00:11:37,080 --> 00:11:38,080
David.

146
00:11:38,300 --> 00:11:42,140
Por favor, sigue con ella. De lo contrario,
ella simplemente va a gritar y tener

147
00:11:42,140 --> 00:11:43,140
pesadillas.

148
00:11:44,220 --> 00:11:45,840
¿Podrías hacer eso, por favor?

149
00:11:48,040 --> 00:11:49,580
Gracias.

150
00:11:49,900 --> 00:11:50,900
Gracias.

151
00:11:51,480 --> 00:11:52,580
Bien, haz algo bueno.

152
00:11:55,320 --> 00:11:58,860
Buenas noches.

153
00:11:59,260 --> 00:12:00,260
Buenas noches, papá.

154
00:12:00,900 --> 00:12:01,719
Buenas noches.

155
00:12:01,720 --> 00:12:02,720
Buenas noches.

156
00:12:04,120 --> 00:12:05,120
Buen chico. Gracias.

157
00:13:40,010 --> 00:13:41,130
¿Te gusta lo que ves, primo?

158
00:13:43,770 --> 00:13:45,290
Sí, está bien, primo.

159
00:14:17,960 --> 00:14:18,960
¿Estás listo?

160
00:14:52,430 --> 00:14:53,830
¿Es esta la mejor fiesta de pijamas de la historia?

161
00:14:54,250 --> 00:14:55,350
Sí, lo es.

162
00:14:56,250 --> 00:14:59,310
La mejor fiesta de pijamas de todas. Dios mío.

163
00:15:16,350 --> 00:15:19,330
¿Estabas realmente asustado durante eso?
¿película?

164
00:15:20,330 --> 00:15:21,710
Sí. ¿Sí?

165
00:15:22,800 --> 00:15:25,560
Sí, me alegro mucho de que mi papá te haya dejado.
duerme conmigo esta noche.

166
00:15:26,380 --> 00:15:27,380
Oh.

167
00:15:27,720 --> 00:15:31,820
Gracias. A veces puedes ser amable.

168
00:15:33,460 --> 00:15:34,460
Hasta luego.

169
00:15:35,400 --> 00:15:36,400
Nos vemos.

170
00:18:30,650 --> 00:18:34,530
Voy a necesitar que me sujetes el pelo.

171
00:22:05,420 --> 00:22:06,720
Si eso es lo que has estado queriendo
hacer.

172
00:22:17,260 --> 00:22:20,140
¿Es esto lo que quieres? Sí.

173
00:22:20,560 --> 00:22:21,560
¿Sí? Sí.

174
00:22:22,340 --> 00:22:25,240
¿Es por eso que no sales de
la ducha?

175
00:22:25,620 --> 00:22:26,620
Sí.

176
00:24:06,920 --> 00:24:08,080
Di buenas noches, mi princesita.

177
00:24:08,380 --> 00:24:09,380
Buenas noches, papá.

178
00:24:09,960 --> 00:24:13,360
Buenas noches. Y David, gracias por
durmiendo con nosotros.

179
00:24:13,940 --> 00:24:14,940
Sí, no te preocupes.

180
00:24:15,080 --> 00:24:16,600
Por una vez hiciste algo bien.

181
00:24:18,340 --> 00:24:20,060
Está bien. Buenas noches, papá.

182
00:24:20,300 --> 00:24:21,159
Ambos durmáis bien.

183
00:24:21,160 --> 00:24:22,160
Tú también.

184
00:24:22,320 --> 00:24:23,320
Adiós.

185
00:29:37,280 --> 00:29:38,540
Sí, se siente tan bien.

186
00:29:45,610 --> 00:29:47,590
Estamos esperando un fin de semana terrible para esto.
Sí.

187
00:33:58,340 --> 00:33:59,340
¿Estás bien?

188
00:33:59,360 --> 00:34:00,360
Mmmmmmm.

189
00:34:27,210 --> 00:34:28,210
Mmmm.